They punish him often by locking him in a dark closet.
Spesso lo puniscono chiudendolo in uno sgabuzzino buio.
It was whispered that he received a royal pardon and lived quietly in the country, visited often by the Queen.
Si mormora che abbia ricevuto l'indulgenza reale e si sia ritirato in campagna, visitato spesso dalla Regina.
I've been hired often by the Santa Barbara Police Department, and there is a high-ranking detective in this very courtroom right now, who will vouch for my validity.
Sono spesso assunto dal Dipartimento di polizia di Santa Barbara, ed e' presente un detective d'alto rango, proprio in quest'aula di tribunale, che garantisce per la mia validita'.
Ruled over the centuries by Kushans, Mongols, Pushtans, Persians, and a series of tribal leaders where succession was often by assassination.
Governata, nei secoli, da Kushan, Mongoli, Pushtan, Persiani, e una serie di capi tribali, la cui... successione avveniva spesso per assassinio.
Staff is also available by email and often by phone calls.
Lo staff è anche disponibile via email e spesso anche per telefono.
Likewise, parents endure the greatest toil and trouble for their children, and often, by the time the latter have reached the age of maturity, the former have hastened to the world beyond.
Allo stesso modo, i genitori affrontano le più grandi fatiche e avversità per i figli e, spesso, quando i figli hanno raggiunto l’età della maturità, essi sono già trapassati all’altra vita.
With our energy-saving drives, we can reduce the power consumption of many systems by as much as 40 % and thereby often by several 1000 kWh.
Con i nostri azionamenti ad alta efficienza possiamo ridurre il consumo di energia elettrica di molti impianti sino ad un massimo del 40 % per valori sino a diverse migliaia di kWh.
We had the deepest compassion, not to say sentimentality, about the smallest living things on the planet which we demonstrated by saving snails, often, by the way, the same size as my fetus, from certain death on the path.
Provavamo grande compassione, se non addirittura dei sentimenti, per le più piccole creature sulla terra. Abbiamo salvato delle lumache, che erano delle dimensioni del mio feto, da morte certa, togliendole dalla strada.
Please therefore check this page often, by reference to the date of last modification indicated at the bottom.
Si prega dunque di consultare spesso questa pagina, prendendo come riferimento la data di ultima modifica indicata in fondo.
Once the interested parties have responded to the questionnaires, the Commission will verify the data, often by going to the premises of the companies.
Le parti interessate sono ora invitate a presentare entro 30 giorni ulteriori osservazioni di cui la Commissione terrà conto durante il resto dell'inchiesta.
Reticules were handmade from all kinds of fabrics, often by the women who used them.
Reticules sono stati fatti a mano da tutti i tipi di tessuti, spesso dalle donne che li hanno utilizzati.
The design of a chalet-style living room is chosen more often by the inhabitants of megacities and overpopulated cities, where there is a great need to hide from the bustle and constant stresses and conflicts.
Il design di un soggiorno in stile chalet è scelto più spesso dagli abitanti delle megalopoli e delle città sovrappopolate, dove c'è un grande bisogno di nascondersi dal caos e da stress e conflitti costanti.
A strophe is a collection of lines, united by one rhythmic and metrical drawing, and most often by one rhyme.
Stanza è l'insieme di linee, uniti da un unico schema ritmico e metrico, e il più delle volte una rima.
Except for these, I believe all men can be rehabilitated often by the simple act of having their dignity restored.
Fatta eccezione per questi, credo che ogni uomo possa essere riabilitato, spesso con il semplice gesto... di ridargli la propria dignita'.
Which is why suicide, often by cop, is usually part of the plan.
Ecco perche' il suicidarsi, o farsi uccidere, fa parte del piano.
Additionally, we also see which links are clicked most often by our recipients, which in turn allows us to optimise the content of the newsletters and adapt to the recipients' interests.
Inoltre, possiamo vedere anche quali link sono stati cliccati particolarmente spesso dai nostri destinatari al fine di ottimizzare il contenuto della newsletter e adattarlo agli interessi dei destinatari.
Tourism is growing fast, and travel to and from our destinations is most often by car or plane.
Il turismo sta crescendo rapidamente e gli spostamenti da e verso le nostre destinazioni avvengono di solito per mezzo di automobili o aerei.
How great would be My joy to see parents teaching their children to address Me often by the name of Father, as indeed I am!
Quanto grande sarebbe la Mia gioia nel vedere i genitori insegnare ai loro bambini a chiamarMi spesso col nome di Padre come realmente sono!
Often, by this age, the baby already has a roughly formed sleep pattern, which is a guideline for the mother to properly distribute the mode of her child's day.
Spesso, a questa età, il bambino ha già un modello di sonno approssimativamente formato, che è una linea guida per la madre per distribuire correttamente la modalità della giornata del suo bambino.
It is used more and more often by a wide range of applications in a variety of sectors and is a prerequisite for wireless broadband.
È utilizzata sempre più frequentemente per un'ampia gamma di applicazioni in svariati settori ed è una precondizione per la banda larga wireless.
In the presence of a classical bowl the shower unit is present, it is used much more often by the bath itself.
In presenza di una classica vasca è presente la doccia, che viene utilizzata molto più spesso dal bagno stesso.
Such a disease is primary, they are sick more often by children, since they have a less mature immune system.
Tale malattia è primaria, sono più spesso malati dai bambini, poiché hanno un sistema immunitario meno maturo.
Please therefore consult this page often, by reference to the date of last modification indicated at the bottom.
Si prega dunque di consultare regolarmente questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo.
Phishing sites trick users into disclosing personal or financial information, often by pretending to represent trusted institutions, such as banks.
I siti di phishing sono siti che inducono gli utenti a rivelare informazioni personali o finanziarie, spacciandosi spesso per istituzioni affidabili, come delle banche.
The arrangement of perches is more complicated, since in the chicken society, as in any pack, there is a division into groups, most often by age.
La disposizione dei posatoi è più complicata, poiché nella società dei polli, come in ogni branco, c'è una divisione in gruppi, più spesso per età.
A special feature of international (especially “western”) vodka brands is that the distillate is heavily filtered before bottling, often by passing it through filters of activated carbon.
Una particolarità dei marchi di vodka internazionali (soprattutto “occidentali”) è che il distillato viene fortemente filtrato prima dell’imbottigliamento, spesso facendolo passare attraverso filtri di carbone attivo.
We are contacted more and more often by Western European producers, such as Austria, Germany, Sweden, Ireland and the UK.
Siamo contattati sempre più spesso dai produttori dell'Europa occidentale, come l'Austria, la Germania, la Svezia, l'Irlanda e il Regno Unito.
Tight Indian ass may seem unattainable, but girls usually agree to have it fucked deep and hard, often by more than just one partner.
Un culo indiano stretto sembra una cosa che non si può avere, ma le ragazze di solito accettano di farsi scopare in profondità e duramente, spesso da più di un solo partner.
Infection occurs more often by contact, throughsmall lesions in the skin, scrapes, since the pathogen is constantly on the surface of the skin, but only acquires pathogenic properties under favorable conditions.
L'infezione si verifica più spesso per contatto, attraversopiccole lesioni nella pelle, graffi, come il patogeno è costantemente sulla superficie della pelle, ma acquisisce solo proprietà patogene in condizioni favorevoli.
Therefore, watering ceases to be a problem - strawberries can be watered much less often by simply pouring water into the pan.
Pertanto, l'irrigazione cessa di essere un problema - le fragole possono essere annaffiate molto meno spesso semplicemente versando acqua nella padella.
However, more often, by the term "Action" mean exactly shooters with arcade elements.
Tuttavia, più spesso, con il termine "azione" indica esattamente sparatutto con elementi arcade.
As the particles get more energy (often by being heated), they vibrate more.
Poiché le particelle diventano più energia (spesso essendo riscaldata), vibrano più.
Once the interested parties have responded to the questionnaires, the data will be verified by the Commission, often by means of on-spot verification of company data.
Durante l'inchiesta tutte le parti interessate hanno il diritto di presentare osservazioni e fornire informazioni alla Commissione, nonché di prendere parte alla audizioni.
And these are always periods, ladies and gentlemen, accompanied by turbulence, and all too often by blood.
E questi sono sempre periodi, signore e signori, accompagnati da turbolenze, e troppo spesso dal sangue.
If you're on Valencia Street within those few blocks at around 2 p.m., 2:30 p.m., you will get run over, often, by the kids and their big backpacks, or whatever, actually running to this space, which is very strange, because it's school, in a way.
Se vi capita di passare da Valencia Street verso le due due e mezza, sarete probabilmente travolti dai ragazzini e dai loro grossi zaini che corrono verso questo posto Il che è molto strano, perché in un certo senso è una scuola
Corals are born in a number of different ways, but most often by mass spawning: all of the individuals of a single species on one night a year, releasing all the eggs they've made that year into the water column, packaged into bundles with sperm cells.
I coralli nascono in modi diversi, più spesso per generazione massiva: tutti gli individui di una singola specie, una notte all'anno, depongono tutte le uova che hanno fatto in quell'anno nella colonna d'acqua, raggruppate con spermatozoi.
And it typically involves making multiple, low-resolution prototypes very quickly, often by bringing lots of found elements together in order to get to a solution.
Di solito porta a creare una serie di prototipi provvisori in poco tempo mettendo insieme gli oggetti che si hanno a portata di mano così da arrivare a una soluzione.
2.1264929771423s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Spesso lo puniscono chiudendolo in uno sgabuzzino buio. 